{"id":3628,"date":"2025-11-14T09:26:04","date_gmt":"2025-11-14T08:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/?p=3628"},"modified":"2025-11-14T09:26:42","modified_gmt":"2025-11-14T08:26:42","slug":"herbst-mit-muskauer-park-november","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/herbst-mit-muskauer-park-november\/","title":{"rendered":"Herbst mit Muskauer Park – November"},"content":{"rendered":"

Am Ende November l\u00e4dt der Muskauer Park zu einer Veranstaltungsreihe ein, die Natur, Geschichte und Literatur verbindet. Vom 28. bis 30. November finden im Rahmen der Veranstaltungsreihe \u201eHerbst mit Muskauer Park\u201c Spazierg\u00e4nge und Begegnungen statt, deren H\u00f6hepunkt die Pr\u00e4sentation der ersten polnischen Ausgabe des Buches \u201eAndeutungen \u00fcber Landschaftsg\u00e4rtnerei\u201c vom Gr\u00fcnder des Parks \u2013 F\u00fcrst Hermann von P\u00fcckler-Muskau sein wird.<\/strong><\/span><\/p>\n

Der Herbst im Muskauer Park ist eine Jahreszeit, die der Landschaft einzigartige Farben und Stimmung verleiht. Am letzten Novemberwochenende erwacht der Park zum Leben dank Veranstaltungen, die vom Nationalinstitut f\u00fcr Kulturerbe und der Stiftung \u201eF\u00fcrst-P\u00fcckler-Park Bad Muskau\u201c vorbereitet wurden.<\/p>\n

Auf dem Programm stehen Spazierg\u00e4nge in der herbstlichen Szenerie, F\u00fchrungen in polnischer und deutscher Sprache sowie eine Buchlesung, die dem Gr\u00fcnder des Parks und seiner Vision der Gartenkunst gewidmet ist.<\/p>\n

Die Pr\u00e4sentation der ersten polnischen Ausgabe von \u201eAndeutungen \u00fcber Landschaftsg\u00e4rtnerei\u201c geh\u00f6rt zu den H\u00f6hepunkten des Programms. Die eingeladenen G\u00e4ste werden \u00fcber das Buch erz\u00e4hlen und der Schauspieler Dawid Ogrodnik liest aus dem Buch vor, um den charmanten und brillanten Stil des Autors zu veranschaulichen.<\/p>\n

Es ist ein Vorschlag f\u00fcr alle, die den Park auf eine ungew\u00f6hnliche Weise erleben wollen \u2013 nach Einbruch der Dunkelheit, bei Tageslicht und durch die Worte seines Gr\u00fcnders.<\/p>\n

VERANSTALTUNGSPROGRAMM<\/strong><\/span><\/p>\n

28. November (Freitag)<\/strong><\/span><\/p>\n

17:30 Uhr \u2013 Spaziergang nach D\u00e4mmerung \u2013 <\/strong>mit F\u00fchrung in polnischer und deutscher Sprache (Dauer: 2 Stunden, bitte eigene Taschenlampen mitbringen); Link zur Anmeldung: <hier><\/a><\/span><\/strong>.<\/p>\n

Ein Spaziergang f\u00fcr Mutige \u2013 in Dunkelheit, unter den Sternen und in der herbstlichen Aura. Die Teilnehmenden machen sich auf den Weg durch den Muskauer Park, um dessen n\u00e4chtliches Antlitz zu entdecken. Es ist eine einzigartige Chance, den Park v\u00f6llig anders zu erleben und seine besondere Atmosph\u00e4re auf sich wirken zu lassen.<\/p>\n

Wir treffen uns am Infopunkt: ul. Hutnicza 19, \u0141\u0119knica. Der Eintritt ist frei, die Anzahl der Teilnehmer\/-innen jedoch begrenzt. Entscheidend ist die Reihenfolge der Anmeldungen.<\/p>\n

29. November (Samstag)<\/strong><\/span><\/p>\n

11.00 \u2013 Muskauer Park erleben <\/strong>\u2013 mit F\u00fchrung in polnischer Sprache (Dauer: 1,5 Stunden); Link zur Anmeldung: <hier><\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n

11.30 \u2013 Muskauer Park erleben <\/strong>\u2013 mit F\u00fchrung in deutscher Sprache (Dauer: 1,5 Stunden); Link zur Anmeldung: <hier><\/a><\/span><\/strong>.<\/p>\n

Bei diesem Spaziergang besuchen die Teilnehmer\/-innen die wichtigsten Bereiche der Anlage und erfahren mehr \u00fcber deren Geschichte. Zu dieser F\u00fchrung sind alle herzlich willkommen. Auch f\u00fcr Familien mit Kindern, \u00e4ltere Personen und Menschen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t gut geeignet. Die Route f\u00fchrt durch die barrierefreien Parkwege.<\/p>\n

Wir treffen uns am Infopunkt: ul. Hutnicza 19, \u0141\u0119knica. Der Eintritt ist frei, die Anzahl der Teilnehmer\/-innen jedoch begrenzt. Entscheidend ist die Reihenfolge der Anmeldungen.<\/p>\n

HINWEIS!<\/strong><\/span> Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist frei, die Anzahl der Teilnehmer\/-innen jedoch begrenzt. Entscheidend ist die Reihenfolge der Anmeldungen.<\/p>\n

30. November (Sonntag)<\/strong><\/span><\/p>\n

12.00<\/strong> \u2013 Pr\u00e4sentation und Lesung aus dem Buch von F\u00fcrst Hermann von P\u00fcckler-Muskau \u201eAndeutungen \u00fcber Landschaftsg\u00e4rtnerei\u201c, im Neuen Schloss<\/p>\n

Fast 200 Jahre nach seiner Erstausgabe ist der ber\u00fchmte Gartenkunstratgeber des Gr\u00fcnders des Muskauer Parks nun in seiner ersten polnischen Ausgabe erh\u00e4ltlich! Wir werden \u00fcber den Autor, sein au\u00dfergew\u00f6hnliches Buch und dessen Protagonisten \u2013 den Park selbst, reden. Dank Dawid Ogrodnik, der Ausz\u00fcge aus dem Buch vorlesen wird, werden wir dessen brillanten und charmanten Sprachstil erleben und genie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Im Anschluss laden wir alle zu einem Spaziergang auf den einst von F\u00fcrst P\u00fcckler selbst geplanten Wegen ein.<\/p>\n

HINWEIS!<\/span> <\/strong>Der Eintritt zur Buchlesung ist frei, ohne vorherige Anmeldung zug\u00e4nglich.<\/p>\n

Die Veranstaltungsreihe \u201eHerbst im Muskauer Park\u201c wurde mit den Mitteln aus dem INTERREG-Kooperationsprogramm 2021-2027 und des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Kulturerbe finanziert.<\/p>\n

Die Veranstaltung wird vom Nationalinstitut f\u00fcr Kulturerbe in Zusammenarbeit mit der Stiftung \u201eF\u00fcrst-P\u00fcckler-Park Bad Muskau\u201c organisiert.<\/p>\n

\"rycina<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Ende November l\u00e4dt der Muskauer Park zu einer Veranstaltungsreihe ein, die Natur, Geschichte und Literatur verbindet. Vom 28. bis 30. November finden im Rahmen der Veranstaltungsreihe \u201eHerbst mit Muskauer Park\u201c Spazierg\u00e4nge und Begegnungen statt, deren H\u00f6hepunkt die Pr\u00e4sentation der ersten polnischen Ausgabe des Buches \u201eAndeutungen \u00fcber Landschaftsg\u00e4rtnerei\u201c vom Gr\u00fcnder des Parks \u2013 F\u00fcrst Hermann […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":3630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-3628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3628"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3634,"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3628\/revisions\/3634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkmuzakowski.nid.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}