Vom 15. bis 18. August finden im Muskauer Park besondere Ferienangebote statt – auf dem Programm stehen Radtouren, geführte Wanderungen, Thementreffs an speziellen Tischen und ein Abendkonzert.
Programm (15-18.08):
- täglich, 10:00 Uhr „Muskauer Park mit dem Fahrrad“ PL/ DE, Treffpunkt: Infopunkt, Hutnicza Str. 19
Der Muskauer Park ist mit einer Gesamtfläche von über 700 ha beiderseits der Lausitzer Neiße eines der größten Parks in Europa. Gegründet im 19. Jahrhundert, verbirgt er viele magische und geheimnisvolle Orte, die oft weit voneinander entfernt sind. Ideal für die Erkundung ist daher das Fahrrad, mit dem man auch die entlegensten Winkel des Parks erreichen kann. Jeden Tag wird unsere Route anders verlaufen und unter anderen das Neue Schloss, die Odins- und Thoreiche, die Baumschulen, den Bergpark, die Englische Brücke oder die Kastanienallee einschließen. Tourdauer: ca. 3 Stunden; Fahrräder sind selbst mitzubringen; ein Fahrradverleih ist u.a. im Städtischen Kulturzentrum zu finden; Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt, es gilt die Reihenfolge der Anmeldung, melden Sie Ihre Teilnahme heute noch an: E-Mail: leknica@nid.pl
- 15., 16., 18. August, Treffpunkt: Infopunkt, Hutnicza Str. 19
(DE) 13:00 „Den Muskauer Park entdecken – Führungen durch das Welterbe“
Der Muskauer Park / Park Muzakowski ist ein Landschaftsgarten im englischen Stil und hat eine Fläche von 700 Hektar. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts legte Hermann Fürst von Pückler einen monumentalen Park im eiszeitlich geformten Neißetal an. Die Lausitzer Neiße wurde 1945 die neue Grenze zwischen Deutschland und Polen und so ist auch der Park zweigeteilt. Die Besonderheiten im polnischen Parkteil sind grandiose Sichtachsen über das malerische Neißetal. Im deutschen Parkteil wäre das Neue Schloss mit den lieblichen Blumengärten hervorzuheben. Das Meisterwerk der Gartenkunst wurde 2004 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Die Teilnehmer erhalten Informationen über das Gartenkunstwerk und dessen Geschichte. Melden Sie Ihre Teilnahme heute noch an. E-mail: leknica@nid.pl
10:00 und 13:00 Uhr „Den Muskauer Park entdecken“ – spacery z przewodnikiem
Bei einer Wanderung mit unseren Gästeführern haben Sie Zeit, sich in Ruhe umzuschauen und die schönen Landschaften zu genießen. Bereits im 19. Jahrhundert formulierte Fürst Hermann von Pückler-Muskau das Konzept, dass der Park wie eine Gemäldegalerie sei. „Ein Schritt nur seitwärts in den Wald getan, und verschwunden, wie durch einen Zauberschlag, sind Schloss und Gärten, um der ungestörtesten Einsamkeit und der Wildnis einer erhabenen Natur wieder Platz zu machen, bis später vielleicht eine Biegung des Weges unerwartet eine Aussicht öffnet, wo in weiter Ferne das Werk der Kunst aus den düstern Tannen von neuem hervorblitzt“. Die Wanderung bietet nicht nur die Gelegenheit, mehr über die Geschichte des Parks zu erfahren, sondern auch die außergewöhnlichen Persönlichkeiten kennenzulernen, die ihn geprägt haben. Es wird auch eine einzigartige Begegnung mit der Natur sein. Tourdauer ca. 3 Studen; Führungen auf Polnisch und Englisch; Anmeldung unter: leknica@nid.pl
(ANG) 13:00 “Explore Muskauer Park” - guided tour
- 17. August
10:00-16:00 Uhr „Zu Tisch mit Muskauer Park“
Standorte der Tische: Helmineweg (bei der Bank ) PL; Pücklerstein PL; Prinzenbrücke PL; Musikalische Rothwiese PL; Doppelbrücke PL/DE/ANG
Am Samstag möchten wir Sie zu einem außergewöhnlichen Ereignis einladen. An fünf Thementischen warten unsere Guides mit besonderen Geschichten auf Sie. Sie können mit uns ins Gespräch kommen, Fragen stellen oder ein Stück Kuchen essen. Damit Sie uns im Park leichter finden, haben wir eine Karte vorbereitet, die Sie am Infopunkt herunterladen können. An den Tischen können Sie Stempel für Ihre Aktivitäten sammeln. Die fleißigsten Teilnehmer, die alle fünf Stempel sammeln, erhalten ein Geschenk.
13:00-17:00 Uhr Lagerfeuer am Infopunkt; Verpflegung und Getränke sind selbst mitzubringen
18:00 Uhr Konzert des Thalloris-Quart der Zielona Góra Philharmonie auf der Rothwiese
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenlos.
Veranstaltung im Rahmen des Projekts „Muskauer Park – Steigerung der touristischen Attraktivität und Barrierefreiheit des UNESCO-Welterbes“, finanziert durch das INTERREG-Kooperationsprogramm Polen-Sachsen 2021-2027
