Ihr Besuch

Der Park ist 24 Stunden am Tag offen und kann zu Fuß, mit Fahrrad oder Kutsche besichtigt werden.

Bestehende Verbote: Einfahrtsverbot für Kraftfahrzeuge, Lagerfeuerverbot, Verbot, Parkobjekte und Vegetation zu beschädigen. Bei einem plötzlichen Wetterumschwung (starker Wind, Sturm) ist es untersagt, sich im Park aufzuhalten.

Der Eintritt in beide (den polnischen und den deutschen) Teile des Parks ist frei.
Parkplätze an Parkeingängen auf beiden Seiten sind kostenpflichtig.

 

Touristischer Service

Auf polnischer Seite
Informationspunkt des Vereins Stowarzyszenie Geopark Łuk Mużakowa / Geopark Muskauer Faltenbogen
68-208 Łęknica, ul. Wybrzeżna 25
Tel. (0048) 530 365 800
E-Mail: info@luk.muzakowski.pl
Öffnungszeiten: April – Oktober, dienstags – sonntags 10:00 – 17:00 Uhr.
Montags geschlossen. Informationen können montags im Büro der Außenstelle des Nationalen Instituts für Kulturelles Erbe „Park Mużakowski“ in Łęknica gegenüber dem Informationspunkt eingeholt werden.

Auf deutscher Seite
Tourismuszentrum Muskauer Park
Stiftung „Fürst-Pückler Park Bad Muskau“, Neues Schloss, 02953 Bad Muskau.
Tel. (0049) 35771-63100
E-Mail: info@muskauer-park.de
Öffnungszeiten: April – Oktober, täglich 10:00 – 18:00 Uhr, November – März täglich w Stunden 10:00 – 17:00 Uhr

Bildungswanderungen

Die Wanderungen richten sich an Kinder- und Jugendgruppen und werden im Rahmen eines Bildungsprogramms veranstaltet. Die Wanderer lernen die natürlichen Besonderheiten des Muskauer Parks und seiner Umgebung, die hier wachsenden Bäume und Sträucher, die hier lebenden Tiere und die geologische Struktur des Gebietes kennen. Spaziergänge können mit Picknick und Feldspielen kombiniert werden.

Programmkoordinatorin: Katarzyna Jagiełło. Außenstelle des Nationalen Instituts für Kulturelles Erbe „Park Mużakowski“ in Łęknica
Tel./Fax (0048) 68 362 41 82, Mobil (0048) 506 364 492
E-Mail: pracownia.leknica@nid.pl

Individuelle Besichtigung

Für viele Touristen wird die individuelle Besichtigung die beste Wahl sein. Denn sie bekommen so die Möglichkeit, ihre Zeit frei zu gestalten und individuelle Entscheidungen zu treffen. Vor Beginn der Wanderung lohnt es sich, einen Führer und eine Karte des Parks zu kaufen (in der Touristeninformation auf polnischer Seite), da es in der Gegend – bis auf einige wenige Ausnahmen – keine Wegweiser gibt.

Wenn Sie sich für eine Besichtigung des Parks gemäß der historischen Kompositionsanordnung entscheiden, sollten Sie mit dem westlichen (deutschen) Parkteil beginnen. Zuerst besuchen Sie das Neue Schloss, wo das Tourismuszentrum untergebracht ist, dann die Schlossumgebung, den Schlosspark, zumindest einen Teil des Bergparks und schließlich die näheren und weiteren Regionen auf der östlichen (polnischen) Seite.

Führungen

Führungen werden vom Verein Geopark Muskauer Faltenbogen veranstaltet. Die Führer bieten ihre Dienste das ganze Jahr über bei Wanderungen, Radtouren und Reitausflügen sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen an. Sie führen sowohl auf polnischer als auch auf deutscher Seite des Muskauer Parks. Die Tour findet in polnischer Sprache statt.
Anmeldungen täglich unter der Telefon-Nr.: (0048) 530 365 800 oder per E-Mail: info@luk.muzakowski.pl
Weitere Informationen sowie Preise uder Dienstleistungen, die durch Reiseführer vom Verein Geopark „Muskauer Faltenbogen” in polnischer Sprache angeboten werden, sind unter www.luk.muzakowski.pl

Auf deutscher Seite werden regelmäßig geführte Spaziergänge in deutscher Sprache angeboten:
– April – Oktober: samstags, sonntags und feiertags, 14:00 Uhr
– Treff im Tourismuszentrum Muskauer Park
– Dauer ca. 1,5 – 2 Stunden, Preis 4,00 € pro Person

Gruppeführungen nach Anmeldung Auf Wunsch werden Führungen auch für Radwanderer durchgeführt. Bei rechtzeitiger Anmeldung können Mietfahrräder vor Ort gemietet werden.
Buchungen im Tourismuszentrum im Neuen Schloss unter der Telefon-Nr.: 00493577163100 oder per E-Mail: info@muskauer-park.de Preisliste für Dienstleistungen, die durch das Tourismuszentrum im Neuen Schloss in deutscher Sprache angeboten werden: www.muskauer-park.de

Parkbesichtigung per Fahrrad

Auf polnischer Seite können Sie Fahrräder in Łęknica nach früherer telefonischer Anmeldung mieten.

Kultur-, Sport- und Erholungszentrum Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji

ul. Wojska Polskiego 2

68-208 Łęknica

Tel. (0048) 68362 41 41 (werktags)

Mobil (0048) 788 045 473 (samstags, sonntags und feiertags)

April – Oktober, täglich zwischen 9:00 und 20:00 Uhr.

www.oksir.pl

Auf deutscher Seite können Fahrräder im Schlossvorwerk gemietet werden.

Fahrradvermietung wird angeboten durch: Fahrrad-Nowak, Peter Nowak,

Alte Schmiede, Bauhof 1,

02953 Bad Muskau

Tel. (0049) 1745315359, (0049) 3577160460

April – Oktober, täglich zwischen 10:00 und 18:00 Uhr.

Parkbesichtigung mit Kutsche

 

Auf polnischer Seite steht die Kutsche in der Nähe der Doppelbrücke. Die Firma bietet Fahrten durch den Park sowie Picknicks für individuelle Touristen und Gruppen an.

 

Gospodarstwo Agroturystyczne Żarki Wielkie

Tel. (0048) 68 375 37 09, Mobil (0048) 512 454 117

www.noclegi-leknica.eu

 

Auf deutscher Seite beginnt die Kutschfahrt am Eingang zum Schlossvorwerk.

Kutschfahrten für individuelle Touristen werden angeboten durch:

 

Reit- und Sportverein Parkidylle Kromlau/ Gablenz e. V.

Spremberger Straße, 02953 Gablenz

Tel./Fax (0049) 3576201132, 01773161633

E-Mail: reitverein-gablenz@web.de

www.reitverein-gablenz.de

 

Reiterhof zum Tannengrund

Fam. Lisk, Wossinka 1, 02953 Gablenz

Tel. (0049) 3577163950, (0049) 3577163950, (0049) 15152131420

www.reiterhof-lisk.de

 

Kutschfahrten für organisierte Gruppen werden angeboten durch:

Berthold Schulz

Schulstraße 29 A, 02953 Bad Muskau

Tel. (0049) 3577150415, (0049) 3577150415

Kanu- und Schlauchbootfahrten

Auf polnischer Seite befindet sich der Bootsverleih im Dorf Bronowice, ca. 2 km von Łęknica entfernt. Das Unternehmen bietet eine Tour auf der Lausitzer Neiße vom Muskauer Park nach Żarki Wielkie oder weiter an. Es organisiert auch Touren auf den Flüssen Kwisa (Queis), Bóbr (Biber) und auf anderen Flüssen. Es stehen Einzel- und Doppelkanus sowie Schlauchboote mit Steuermann zur Verfügung.

Sławomir Głąb
ul. 3-go maja 7
68-210 Bronowice
Tel. (0048) 68 362 41 04, (0048) 600882328
www.kajaki-leknica.pl

Auf deutscher Seite können Sie eine 2,5-stündige Fahrt von der Anlagestelle kurz vor der Doppelbrücke bis nach Żarki Wielkie, von wo sie zurückbefördert werden, genießen.

Neiße Tours, Alte Schmiede, Bauhof 1, 02953 Bad Muskau,
Tel. (0049) 70001 818888
www.neisse-tours.de

Multimediaausstellung im Neuen Schloss

Die Ausstellung „Pückler! Pückler? Einfach nicht zu fassen” im Neuen Schloss (auf deutscher Seite) präsentiert auf spannende Weise den Parkgründer: den Prinzen von Pückler-Muskau, sein Werk und den Muskauer Schlosspark.

Öffnungszeiten: April-November, Eintritt 6,00 €/3,00 €.
Sie können auch den Schlossturm besichtigen (2,00 €/1,00 €)
Neues Schloss, 02953 Bad Muskau
Tel. (0049) 3577163100
www.muskauer-park.de

Waldeisenbahn Muskau

Die Waldeisenbahn Muskau ist nur ein Teil einer Industriebahnstrecke, die Ende des 19. Jahrhunderts gebaut wurde. Nach der Betriebseinstellung konnten zwei Streckenabschnitte beibehalten werden, die heute als Waldeisenbahn für touristische Zwecke genutzt werden.
Die rekonstruierten Streckenabschnitte führen vom Weißwasser nach Bad Muskau, sieben Kilometer entfernt, sowie zum vier Kilometer entfernten Rhododendronpark Kromlau. Auf beiden Seiten der Route können Sie die malerische Landschaft des Geoparks Muskauer Faltenbogen bewundern.
Auf der Strecke Bad Muskau – Weißwasser – Kromlau werden zwei Arten von Lokomotiven eingesetzt: Diesel- und Dampflokomotiven.

Die Tage, an denen die Bahn verkehrt, und der Typ der Lokomotive, die am jeweiligen Tag eingesetzt wird, können Sie HIER überprüfen.

Fahrkarten erhalten Sie beim Zugführer (Preisliste). Sie können auch die EURO-NEISSE-Tickets nutzen.

Waldeisenbahn – Bahnhof Weißwasser
02943 Weißwasser,
Tel. (0049) 3576 207472
www.waldeisenbahn.de

Schlossvorwerk

Um den viereckigen Hof des Schlossvorwerks herum sind ein repräsentativer Marstall, ehemalige Stallungen (Möglichkeit der Anmietung eines Empfangssaals), Souvenirladen, Café, Töpferei und Fahrrad- und Bootsverleih gruppiert. In einem Teil der alten Wohngebäuden werden Ferienwohnungen vermietet.

Café
Café Vorwerg
Betreiber Hermann Vorwerg
Bauhof 14
02953 Bad Muskau
Tel. (0049) 3577164488
Öffnungszeiten: April – Oktober, täglich 10:00 – 18:00 Uhr; März + November, samstags, sonntags, feiertags 10:00 – 18:00 Uhr www.cafe-vorwerg-badmuskau.de

Souvenirladen
Galerie Unikat
Lutz Klement
Bauhof 13 im Schloßvorwerk
02953 Bad Muskau
Öffnungszeiten: April – Oktober
Tel.: (0049) 3577168848
Mobil: (0049) 15209882938
E-Mail: info@galerieunikat.de
www.galerieunikat.de

Töpferei
Gordon Gran
Schlossvorwerk 1
02953 Bad Muskau
Tel. (0049) 35771640874
Mobil: (0049) 1703897091
E-Mail: info@toepferei-gran.de
www.toepferei-gran.de
Öffnungszeiten: April – Oktober, dienstags – sonntags 10:00 – 17:00 Uhr.

Fahrradverleih
Fahrrad-Nowak Peter Nowak
Alte Schmiede
Bauhof 1
02953 Bad Muskau
Mobil: (0049) 1723864778
Öffnungszeiten: April – Oktober, täglich zwischen 10:00 und 18:00 Uhr.

Bootsverleih
Neiße Tours
Alte Schmiede
Bauhof 1
02953 Bad Muskau
Tel. (0049) 70001818888
www.neisse-tours.de

Ferienwohnungen
Hotel Kristall
Karl-Liebknecht-Straße 34
02943 Weißwasser
Tel. (0049) 35762640
E-Mail: info@hotelkristall.de
www.hotelkristall.de

Vermietung von Räumen
Stiftung „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“
02953 Bad Muskau
Tel. (0049) 3577163113

Die anderen historischen Gebäude des Wirtschaftskomplexes außerhalb des Hofes beherbergen die kürzlich renovierten historischen Gewächshäuser, darunter das Ananashaus mit einer Ausstellung. Am Gewächshaus ist ein Küchengarten angelegt, in dem Sie sich Zier- und Nutzpflanzen sowie eine Ausstellung traditioneller Gartengeräte ansehen können.
Das Ananashaus mit der Ausstellung und dem Küchengarten können von 30. März bis 31. Oktober, täglich zwischen 10 und 18 Uhr besichtigt werden. Eintritt 2 €.

Sehenswertes in der Umgebung

Waldeisenbahn Muskau

Mit der Waldeisenbahn können Sie von Bad Muskau bis zum 7 km entfernten Bahnhof Teichstraße in Weißwasser und 4 km weiter zum größten Rhododendron- und Azaleenpark Kromlau fahren.

Mehr Informationen: Gesellschaft zur Betreibung der Waldeisenbahn mbH Weißwasser, Jahnstraße 53 (Haus A), 02943 Weißwasser; Tel. (0049) 3576207472, Fax: (0049) 3576207473

www.waldeisenbahn.de

Weiter...

Miniaturenpark Kleinwelka

Der 12.000 m² große Park liegt in einem Waldkomplex. Zu sehen sind hier mehr als 600 meist bewegliche Miniaturen und Springbrunnen. Alle finden hier Spaß: Kinder, Jugendliche und ganze Familien.

Öffnungszeiten
: von 15. März bis 31. Oktober – täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr.

Mehr Informationen
: Miniaturenpark Kleinwelka, 02625 Bautzen, Kleinwelka, Tel. (0049) 3593523310

www.miniaturenpark.de

 

Weiter...

Abenteuerlabyrinth

Der weltweit größte Irrgarten mit einem einzigartigen Abenteuer- und Rätsellabyrinth, einer Seilbahn (man kann den ganzen Park von oben betrachten) und einem Katapult. Zu Ostern gibt es Überraschungen für Kinder (die Osterhäschen verstecken Süßigkeiten in den Labyrinthen). Am letzten Samstag im September wird eine Geisternacht veranstaltet.

Öffnungszeiten: von 15. März bis 31. Oktober täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr (ab November bis Mitte März, je nach Witterungsverhältnissen auf Anfrage).

Mehr Informationen: Irrgarten Kleinwelka, 02625 Bautzen, Kleinwelka, Tel. (0049) 3593520575

www.irrgarten-kleinwelka.de

Weiter...

Saurierpark – Kleinwelka

Ein traumhafter Ort, um Zeit mit Ihren Kindern zu verbringen.

Der Saurierpark mit über 200 Kunststoffrekonstruktionen von Dinosauriern, die in verschiedenen Epochen auf der ganzen Welt gelebt haben.

Öffnungszeiten: von Anfang April bis Ende Oktober: seit April bis Juni und im September und Oktober: von 09:00 bis 18:00 Uhr; im Juli und August: von 09:00 bis 19:00 Uhr

Mehr Informationen: Saurierpark, Am Saurierpark 1, 02625 Bautzen, Kleinwelka, Tel. (0049) 359353036

www.saurierpark.de

Weiter...

Kinderspielpark – Kaltwasser

Der Spielpark für Kinder bis zu 12 Jahren bietet Erlebnisspaß und Spiele auf einer Fläche von ca. 6.000 m2. An jedem Wochenende Sonderveranstaltungen.

Öffnungszeiten: ab Ostern bis 31. Oktober täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr (kostenfreie Parkplätze für Reisebusse und Pkws).
Im Winter ist der Kinderspielpark im Rosenhof während der Ferien und auf Anfrage geöffnet.

Mehr Informationen: Kinderspielpark Kaltwasser, Inh. Peter Kuhnt, Am Kulturhaus 6, 02829 Neißeaue, Kaltwasser, Tel./Fax: (0049) 3582561457

www.kinderspielpark-kaltwasser.de

Weiter...

Internationale Bauausstellung (IBA)

Es handelt sich um ein Projekt zur Revitalisierung der Landschaft dieses Teils der Lausitz, der durch den Braunkohletagebau verunstaltet wurde. Es umfasst 25 Teilprojekte, die sich auf acht Gebiete, die sogenannten Landschaftsinseln, konzentrieren. Die Projekte zielen auf die Umsetzung innovativer Lösungen ab und stehen unter der Schirmherrschaft von Fürst Pückler, der als Vorläufer der Landschaftsentwicklung gilt. Die Tourist-Information befindet sich in Großräschen.

Mehr Informationen: IBA Fürst-Pückler-Land, Seestraße 84-86, 01983 Großräschen, Tel. (0049) 357533700 oder (0049) 357532610

www.iba-fuerst-pueckler-land.de

Weiter...

Niesky

In der Kleinstadt verdienen vor allem die für Niesky typischen und denkmalgeschützten Holzhäuser aus den 1930er Jahren besondere Aufmerksamkeit. Der Zinzendorfplatz mit seiner historischen Bebauung im Stil des tschechischen Barocks gilt als einer der schönsten Märkte Deutschlands und ist der zentrale Punkt von Niesky.

Mehr Informationen: Touristinformation Niesky, Zinzendorfplatz 8, Tel. (0049) 358825580

www.niesky.de

Weiter...

Sorbisches Kulturzentrum Schleife

Mehr Informationen: Sorbisches Kulturzentrum, Friedensstraße 65, 02959 Schleife, Tel. (0049) 3577377230

www.sorb-kulturzentrum.de

Weiter...

Dorf – Museum Erlichthof Rietschen

Ein Ensemble traditioneller Häuser aus dem 19. Jahrhundert in der Lausitz. Ein Refugium für Objekte, die hierher aus Regionen gebracht wurden, in denen Braunkohle gefördert wurde.

Mehr Informationen: Erlichthof Rietschen, Am Erlichthof 15, 02956 Rietschen, Tel. (0049) 3577240235

www.erlichthofsiedlung.de

Weiter...

Findlingspark Nochten

Der Park entstand auf einem ehemaligen Braunkohletagebauareal. Seine Attraktion sind etwa 5000 Findlinge, die zwischen Pflanzengruppen und Bächen kunstvoll angeordnet sind.

Mehr Informationen: Lausitzer Findlingspark Nochten, Tel. (0049) 3577474711

www.findlingspark-nochten.de

Weiter...

Handwerksmuseum Sagar

Im Museum können Sie ein Sägewerk, einen Schmelzofen und eine Stellmacherei besichtigen, so dass Sie Einblick in die traditionelle Handwerkskunst gewinnen können. Die Ausstellung ist behindertengerecht und für blinde Besucher mit Leitspuren ausgestattet.

Mehr Informationen: Museum Sagar, Skerbersdorfer Straße 68, 02957 Krauschwitz, Tel. (0049) 3577160896

www.museum-sagar.de

Weiter...

Glasmuseum Weißwasser

Eine interessante Ausstellung, die Einblicke in die Herstellung von Glas und Glaswaren gewährt.

Öffnungszeiten: montags, dienstags, donnerstags: 8:00-15:00 Uhr; mittwochs, samstags, sonntags: 8:00-17:00 Uhr; freitags – geschlossen

Mehr Informationen: Glasmuseum Weißwasser e.V., Forster Straße 12, 02943 Weißwasser, Tel. (0049) 3576204000

www.glasmuseum-weisswasser.de

Weiter...

Rhododendronpark Kromlau

Landschaftspark aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, angelegt vom Grundbesitzer Friedrich Hermann Rötschke, vermutlich inspiriert durch das Werk des Fürsten Pückler. Eine große Attraktion ist eine Sammlung von Rhododendren und Parkbauten aus tschechischem Basalt. Jedes Jahr am Pfingstwochenende findet das traditionelle Park- und Blütenfest in Kromlau statt.

Mehr Informationen: Tourismusbüro Kromlau, Halbendorfer Str. 6-7, 02953 Kromlau, Tel. (0049) 3576222828

www.kromlau-online.de

Weiter...

Rosengarten Forst

Gegründet im 19. Jahrhundert, ursprünglich als Stadtpark. Der Garten ist sehr gepflegt und kann eine reiche Sammlung von Rosen vorweisen.

Öffnungszeiten: vom Mai bis Oktober von 8 bis 20 Uhr, von November bis April von 9 bis 17 Uhr.

Mehr Informationen: Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz), Leiter Rosengarten, Wehrinselstraße 43 03149 Forst (Lausitz), Tel. (0049) 35627548

www.rosengarten-forst.de

Weiter...

Museum und Park Branitz

Museum und Park Branitz befinden sich am Stadtrand von Cottbus, ca. 43 km von Bad Muskau entfernt. Es ist die zweite Residenz des Fürsten Pückler, wo er sich nach dem Verkauf von Muskau niederließ. Hier verbrachte er auch die letzten Jahre seines Lebens und starb 1871. Das Schloss ist heute ein Museum, umgeben von einem vom Fürsten gegründeten Park. Und obwohl die Fläche mit 100 ha unvergleichlich kleiner ist als die des Muskauer Parks, ist sie landschaftlich nicht minder interessant. Der berühmteste Teil des Parks sind zwei Erdpyramiden. In einer von ihnen ruhen die sterblichen Überreste des Fürsten.

Öffnungszeiten:
vom 1. Januar bis 31. März, dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr
vom 1. April bis 31. Oktober, täglich von 10 bis 18 Uhr
vom 1. November bis 31. Dezember, dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr

Mehr Informationen: Stiftung Fürst-Pückler-Museum, Kastanienallee 11, 03042 Cottbus, Tel. (0049) 3557515221

www.pueckler-museum.de

Weiter...

Landschaftspark „Muskauer Faltenbogen” und Geopark Muskauer Faltenbogen

Es ist ein einzigartiger Ort für Geologen und Naturforscher. Abwechslungsreiches Geländerelief und vielfältige Lithologie sind ein Ergebnis des Muskauer Faltenbogens, der wohl weltweit schönsten Frontmoräne, die fast vollständig erhalten geblieben und die einzige, die mit bloßem Auge aus dem Weltraum zu sehen ist. Sie hat eine riesige Hufeisenform, 40 km lang und 3 bis 5 km breit. Ihre Enden reichen bis nach der Ortschaft Tuplice in Polen und nach Klein-Kölzig in Deutschland. Die Mitte des Bogens wird durch das Flussbett der Lausitzer Neiße durchbrochen. Mehr als hundert Meter hohe Unterschiede prägen die malerischen Schluchten, Hügel, Täler, Terrassen und Flussdurchbrüche der Lausitzer Neiße, Skroda, Lanka und Chwaliszówka.

Muskauer Faltenbogen ist das erste Gebiet in Polen, das 2003 vom Umweltministerium als der erste Nationale Geopark zertifiziert wurde.

Eine besondere Attraktion sind die anthropogenen Seen im südlichen Teil von Łęknica mit 110 verschiedenen farbigen Wasserreservoirs, die unter anderem während des Braunkohleabbaus entstanden sind. Besondere Phänomene der unbelebten Natur, technische Überreste nach dem Braunkohlenbergwerk „Babina“, Unterricht in physischer Geografie unter freiem Himmel, fantastische Erosionsformen, farbenfrohe Seen und eisenhaltige Sprudelquellen zeichnen dieses Gebiet aus. Mehr erfahren Sie unter http://www.geosciezkababina.pl

Im Landschaftspark und im Geopark ist das Waldreservat „Nad Młyńską Strugą“ sehenswert; es erstreckt sich über eine Fläche von 6,22 ha am Fluss Skroda, der auch als Młyńska Struga genannt wird. Es ist ein äußerst pittoreskes waldreiches Gebiet mit einem Fluss, der durch eine tiefe Schlucht fließt und wunderschöne Landschaften schafft. Besonders hervorzuheben ist die intensive orangerote Färbung des Flusswassers. In der Gegend finden sich Spuren schwerer Kämpfen aus der Zeit der Neiße-Überquerung durch Soldaten der 2. Polnischen Armee im Zweiten Weltkrieg.

Im Park befinden sich auch drei Grünländereien und Moorgebiete „Bagna nad Nysą”, „Leśne Bagno” und „Dolina”, sowie 20 Naturdenkmäler, hauptsächlich alte Bäume und Findlinge.

Mehr Informationen:

Landschaftspark „Muskauer Faltenbogen”,

Ort: Kłopot
Tel./Fax.: 068-391-29-35
E-Mail: lukmuzakowa@zpkwl.gorzow.pl
www.zpkwl.gorzow.pl

Verein Stowarzyszenie Geopark Łuk Mużakowa / Geopark Muskauer Faltenbogen,
Wojska Polskiego 2,
68-208 Łęknica
Tel./Fax (0048) 68 375 34 75 lub (0048) 530 365 800
www.luk.muzakowski.pl
info@luk.muzakowski.pl
www.geosciezkababina.pl

Das Areal des Geoparks Muskauer Faltenbogen und des Landschaftsparks „Muskauer Faltenbogen” kann im Rahmen von Führungen besichtigt werden. Mehr Informationen finden Sie unter www.luk.muzakowski.pl www.zpkwl.gorzow.pl

Weiter...

Iłowa (Halbau)

Sehenswert ist der Palastkomplex in Iłowa (Halbau). Das 1626 errichtete Renaissanceschloss, das später um einen barocken Flügel und den umliegenden Park erweitert wurde, wurde Anfang des 20. Jhs. modernisiert. Im Park haben sich Elemente erhalten, die an die japanische Gartenkunst anknüpfen, wie z.B. interessante Parkarchitektur – Mondtore.

Mehr Informationen: Stadtamt, ul. Żeromskiego 27, 68-120 Iłowa, Tel. (0048) 68 368 14 16

www.ilowa.pl

Weiter...

Trzebiel (Triebel)

Ein Dorf, ehemals ein bedeutendes Zentrum für Handel, Glas- und Keramikindustrie. Hier finden Sie Mauerreste mit Befestigungsanlagen, eine Burg aus dem 14. Jh. und Ruine des Schlosses Promnitz aus dem 17. Jh. Ein wohl etwas gruseliges Objekt ist der Galgenberg mit einem Galgen aus dem 14. Jahrhundert, der aus Felsbrocken, Feldstein und Ziegelstein gebaut wurde. Der Leibarzt der Jagiellonen, Johannes Benedikt Solfa (1483-1564), stammte aus Triebiel. Wolfgang Caspar Printz, ein Komponist der Barockmusik, lebte hier.

Mehr Informationen: Gemeindeamt, ul. Żarska 41, 68-212 Trzebiel, Tel. (0048) 68 375 68 22

www.trzebiel.pl

Weiter...

Przewóz (Priebus)

Dorf an der Lausitzer Neiße (heute Grenzübergang südlich von Łęknica), ehemalige Hauptstadt eines unabhängigen Fürstentums. Zu sehen sind hier die Überreste einer Festung der schlesischen Herzöge, ein Burgturm, auch „Hungerturm“ genannt, in dem Herzog Balthasar I. 1472 nach dem Willen seines Bruders Johannes II. starb. Auch Johann Gottlob Worbs, einer der größten Historiker Schlesiens und der Lausitz, lebte und arbeitete hier.

Mehr Informationen: Gemeindeamt Przewóz, Pl. Partyzantów 1, 68-132 Przewóz, Tel. (0048) 68 362 32 87

www.przewoz.com.pl

Weiter...

Brody (Pförten)

Einst Privatstadt der Familien Biberstein, Promnitz, Watzdorf und seit Mitte des 18. Jahrhunderts der Brühls. Im Auftrag des Grafen Heinrich von Brühl, der Minister des August III. war, rekonstruierte der herausragende sächsische Architekt Johann Christoph Knöffel die ehemalige Residenz und schuf eine urbane Anlage, die mit der Stadt eine Einheit bildete. Diese Rekonstruktion machte Pförten zu einer der prächtigsten Barockresidenzen Europas. Der ursprüngliche Barockgarten wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in einen Landschaftspark umgewandelt. Trotz der Zerstörungen ist diese Anlage immer noch eines der interessantesten historischen Ensembles der Region.

Mehr Informationen: Brody, ul. Rynek 2, Tel. 0048 68 371 21 55, Fax: (0048) 68 371 22 05

www.brody.pl

Weiter...

Lubsko (Sommerfeld)

Die Stadt liegt am Fluss Lubsza (Lubst), dem rechten Nebenfluss der Lausitzer Neiße. Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts war sie im Privatbesitz der Familien von Packow, Biberstein, Kotwitz und Beerfelde. Zentrum der Tuch- und Keramikindustrie. Zahlreiche Denkmäler sind erhalten geblieben, darunter gotische Stadtkirche, Wehrmauern mit Befestigungsanlagen, Renaissance-Rathaus. Hier wurden Johannes Rak, herausragender sorbischer Dichter und Gelehrter der Renaissance, und Johann Joachim Möller, Pastor, Historiker, Autor einer Chronik der Stadt Sommerfeld, geboren. Seine Jugend verbrachte hier der spätere Nobelpreisträger Gerhard Domagk.

Mehr Informationen: Stadtamt, Abteilung Investitionen und Förderung, pl. Wolności 1, 68-300 Lubsko, Tel. (0048) 68 4576245

www.um.lubsko.pl

Weiter...

Żagań (Sagan)

Kreisstadt am Biber und Czerna (Tschirna), ehemals Hauptstadt des Herzogtums Sagan. Gegründet in der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts durch den Herzog Bolesław IV. Kędzierzawy (Boleslaus IV. Kraushaar) als Burg und Warte an der Furt durch den Biber. Die Stadtrechte erhielt der Ort Mitte des 13. Jahrhunderts. Nach den schlesischen Piasten gehörte die Stadt den sächsischen Herzögen Ernest und Albrecht, dann dem Oberbefehlshaber des österreichischen Heeres Albrecht von Wallenstein und später dem kurländischen Herzog Peter von Biron. Seit 1842 ging das Herzogtum in den Besitz von Dorothea de Talleyrand-Périgord über, deren Hof zu einem der berühmtesten in Europa wurde.

Das wichtigste Denkmal ist die Residenzanlage, ehemaliger Sitz der Herzöge von Sagan mit einem Palast aus dem 17. Jahrhundert in einer Art Wehrresidenz, die die Merkmale des französischen und italienischen Barocks vereint. Das Schloss ist von einem Park umgeben, der derzeit als Stadtpark dient. Darüber hinaus können in der Stadt drei historisch und künstlerisch bedeutsame Kirchen, darunter die Mariä-Heimsuchungs-Kirche mit der Heilig-Grab-Kapelle, eine der beiden in Europa getreuen Nachbildungen der Heilig-Grab-Kapelle in Jerusalem, ein ehem. Augustinerkloster mit Kornspeicher und Stift, ein ehemaliges Jesuitenkolleg, Stadtmauern, Bürgerhäuser, Rathausturm, historische öffentliche Gebäude besichtigt werden.

Mehr Informationen: Touristeninformation, ul. Jana Pawła II 15, 68-100 Żagań, Tel. (0048) 68 477 10 90

https://urzadmiasta.zagan.pl/aktualnosci-z-miasta/

Weiter...

Żary (Sorau)

Kreisstadt. 1260 erhielt sie Stadtrecht nach Magdeburger Recht von Albrecht von Dewin, einem Ritter auf der Burg Sorau. Sie entwickelte sich unter der Herrschaft von vier Familien: Biberstein, Dewin, Pack und Promnitz. Die Stadt war ein historisches Zentrum der Tuch- und Leinweber und ab Mitte des 19. Jahrhunderts erlebte sie eine rege Entwicklung als Industrie- und Verwaltungsstandort der Ostlausitz. Zahlreiche Zeugnisse der Stadtentwicklung sind hier erhalten geblieben: Schloss der Familien Dewin-Biberstein, erbaut als gotische Burg, später im Renaissancestil umgebaut, die barocke Residenz der Familie von Promnitz, die im 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum höfischen Kultur war, sowie Wehrmauern, Rathaus, Bürgerhäuser und Kirchen.

Am Rande der Stadt erstreckt sich im Oberland Wzniesienia Żarskie das Landschaftsschutzgebiet „Zielony Las“ (Grüner Wald) mit dem höchsten Punkt 227 m ü.d.M. Neben naturkundlichen Sehenswürdigkeiten können hier drei Türme besichtigt werden. 
www.zielony-las.pl

Mehr Informationen: Touristeninformation, Salon Wystaw Artystycznych, ul. Chrobrego lub PTTK, pl. Kardynała Wyszyńskiego 11, Tel. (0048) 68 479 14 04
www.zary.pl/DE

Weiter...